曾说「看过的人都要灭口」 郑问出道作再现

大辣出版总编辑黄健和(左)与郑问工作室负责人郑植羽(右)畅谈《战士黑豹》重新出版机缘。黄健和表示,因当时郑问的稿费是以格计算,造就《战士黑豹》分格细碎,一页可多达20几格。(王宝儿摄)
《战士黑豹》初连载时,郑问仅25岁,剧情描述战士黑豹与女王等正义之士,如何对抗来自宇宙间的黑暗力量。(摘自郑问工作室脸书)

被日本漫画界封为「亚洲至宝」的已故漫画大师郑问,一生留下的精彩作品令后人望其项背,但他踏入漫画界的出道作《战士黑豹》,却屡被他拿来开玩笑警告身边人:「看过的人都要灭口。」让这部作品更添神秘魅力。历经一番过程,这部尘封38年的作品才在今年重新出版,大师的起点得以重见天日。

郑问工作室负责人、郑问长子郑植羽表示,曾调查过漫迷最希望再看到哪部郑问的作品,最多人的回覆就是《战士黑豹》。虽然父亲生前不满意这部作品,但自从父亲过世后,便感受到「作者不是家人独有的,而是大家的」。最后经由郑问传记纪录片监製王师掷筊,寻求郑问意愿,得到圣筊后,才有重新出版的机会。

郑问究竟多不满意《战士黑豹》?即便是郑植羽,也几乎没听过郑问提及这部作品,首次翻阅还是在理髮厅。郑植羽表示,《战士黑豹》在1983年于《时报周刊》上开始连载,当时他还没出生。儘管后来在如理髮厅、美容院等地看到《战士黑豹》,回家去问父亲,也少有正面回应。常与郑问一同工作的徒弟,则曾得到「谁看过就要灭口」的答案。

大辣出版总编辑黄健和表示,多数老读者认识《战士黑豹》的记忆,都是在冰果室、理容院翻阅《时报周刊》开始。搭上《中国时报》刊登《乌龙院》引爆的四格漫画热潮,《时报周刊》则让连环漫画重新回到大众视野,郑问的《战士黑豹》就是打头阵的作品。重新出版的漫画精装版,也依循老读者当年所见的「大八开」尺寸,勾起读者回忆。

《战士黑豹》初连载时,郑问仅25岁,剧情描述战士黑豹与女王等正义之士,如何对抗来自宇宙间的黑暗力量。黄健和表示,《战士黑豹》如同浓缩台湾的80年代,可以看见日本漫画大师池上辽一、电影《星际大战》及各式各样偶像明星的影子。但可能也正因为这部作品的分镜、叙事及故事,有太多别人的痕迹,让郑问生前一直不愿意作品重新出版。

黄健和表示,30几年间,漫画原稿本被郑问捲起,搁置在厨房边,「可能想说就放在那边腐烂就好」,光是等待其摊平以作扫描,就等了6个月。回顾郑问的生平作品,还有《斗神》及《装甲元帅》也是郑问生前较不愿意承认的作品,目前正持续努力,让郑问毕生作品都得有重新出版的可能。